Continuamos con los pasatiempos sidreros de cada 15 días, ya que el sol en nuestra tierrina se rebela, intentaremos que con este pequeño pasatiempo sidrero sea un poco más ameno el veranín. En este caso os dejamos dichos y refranes sidreros populares n’asturianu, a modo de cada oveja con su pareja, que nosotros lo llamaremos «cada oveya cola so botella«.
CADA OVEYA COLA SO BOTELLA
En la imagen se muestran los comienzos y finales de varios dichos sidreros, habrá que averiguar cual va con quien. Hay que decir que los refranes son auténticos y están en la lengua materna de la sidra, es decir en asturiano. Como bien sabéis hay muchas palabras que se pueden explicar pero que no tienen traducción directa y es que la llingua expresa gran parte de la cultura sidrera asturiana.
La solución (por si fuese necesaria) se pondrá en nuestras redes sociales la semana que viene. Que comience el xueguín…
Os dejamos un botón de descarga por si queréis descargarlo en pdf.
Espero que vos preste lloquinos. Vémonos polos chigres. Tallueu!